O NOSSO DIGEST
Aparecimento
Do grego ἐπιϕαίνομαι; também
do latim tardo medieval theophania, «aparecer». Manifestação da divindade.
Intuição
Que
tira os Magos da acomodação diária e os guia com o brilho de uma estrela diferente . Estrela que não os abandona junto
a Herodes e,
de regresso,
conduz os Magos até Belém, como um Guia divino.
Epifania ou
Manifestação aos reis, guiados por uma estrela?
Chegam a Belém. Ao ver O Menino, ajoelham-se.
'Magos' quer dizer 'sábios'; os primeiros a estudar
astronomia. Viram uma estrela diferente e seguiram-na
para ver o que indicava. Cf. https://www.a12.com/redacaoa12/liturgia/entenda-o-que-e-a-solenidade-da-epifania-do-senhor
Aparição
ou manifestação?
A
Divindade dá-se a conhecer aos gentios por intuição
e revelação,
Do Grego epipháneia ; «aparição»,
Do Latim epiphanīa-, «epifania»
Manifestação
Luz que se inflama para guiar
até ao encontro da divindade. Os Magos vão como representantes dos povos, atentos
ao sinal.
Epiphany
Sem comentários:
Enviar um comentário